今度、授業で歴史上重要な1日をプレゼンテーションするのですが、そこで先生がお手本で、広島への原爆投下を取り上げていたのですが、隣のフランス人の子は、広島の長崎の名前を知っており、さらに真珠湾攻撃も知っていました。もしかしたら、普通のことなのかもしれないのですが、自分にとっては衝撃的でした。
I’m going to give a presentation on an important day in history in class, and there the teacher was setting an example, and she was talking about the atomic bombing of Hiroshima, but the French boy next to her knew the names of Hiroshima and Nagasaki, and also the attack on Pearl Harbour. Maybe it was normal, but it was shocking for me.